壁なき庭園：商業空間の再生

Shu Yuan Changによる公共との融合を目指したオフィスデザイン

初めて現地を訪れた際、古い壁、細長い三角形の庭、虫の巣食いとなった植物、荒れた庭を目の当たりにしました。しかし、隣の公営住宅のきちんと整備された庭を見て、壁を取り払うという大胆なアイデアが浮かびました。これはクライアントにとって大きな挑戦でしたが、開放性は私たちがより良い未来に向かうための道しるべとなります。主導権を握り、公共に関与し、共通の利益を追求することが次世代の試金石となるでしょう。

壊れた境界線が領域軸を拡張する一方で、植栽壁は周囲と融合し続けます。約50年前に建てられた高い壁が取り払われ、開放された前庭にはコンクリートのランドスケープと白い石材が配置され、芸術的な領域が形成されました。一方、他の側には植栽壁が建てられ、人々と心の間の壁を取り払い、素晴らしいコミュニティを築くための手段となります。

台北市は盆地に位置し、湿度が高い気候です。このプロジェクトはオフィススペースであり、庭を整地し、周囲のバリアを下げることで換気と温度調整を促進し、虫の侵入を完全に防ぐことを意図的に行いました。庭はコンクリートで仕上げられ、他方には植栽壁が設けられ、内部のレンガ壁面は微気候制御のために保存されました。

階段の左側には緑の植栽壁があり、芽吹く植物は古い住宅の再生を象徴しています。元の建物の外壁を植栽壁にし、内部では元の赤レンガの表面を環境制御のために保持しました。また、換気による温度調整のために、周囲のバリアに開口部を設けました。

台湾では人口密度が高く、スクーターが主要な交通手段となっています。このサイトでは都市更新と植生政策を取り入れ、解放された領域がランダムなスクーターの駐車をなくし、歩行者が滞在し、通り抜けるのを楽しむ美しい場所に貢献しました。これは近隣住民から非常に歓迎されました。

このプロジェクトは2019年2月に台北で完成しました。バリアは空間の秩序を形成する物理的な境界であり、人々を互いに分離します。現地を訪れた後、デザインチームはバリアを取り払うことで開放空間の概念を提案しました。植栽壁を特徴とし、緑が内部に浸透し、雨水リサイクルシステムにより内部の緑がさらに美しくなります。また、仕上げられたコンクリートの壁は、厳格で洗練された仕上げで力強さと深みを表現しています。

デザインチームが提案した壁なき庭園のコンセプトは、最初はクライアントから拒否されました。バリアは安全性と秩序を保つ重要な意味を持っていますが、安全性の懸念が解消されるようなシミュレーションの努力の後、コンセプトは進行を許されました。完成後、近隣住民の賞賛とともに、地元の駐車規制の変更も保存され、混乱のない美しい風景が生まれました。

このプロジェクトは古い住宅の再生のケースを描き出しています。自然光と植栽壁を内部に取り入れ、窓を開けることで静寂の中のリラックスした体験を提供します。換気と緑化により、全体の内部の雰囲気は古い素材と新しい素材のユニークな組み合わせ、伝統と現代性の対話となっています。

このデザインは、2020年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでシルバーを受賞しました。シルバーA' Design Awardは、最高級の、創造的で、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。